1 00:00:02,000 --> 00:00:05,679 Dit programma bevat er enkele sterke taal 2 00:00:05,680 --> 00:00:07,359 Hé, joh. Wees voorzichtig, het is mijn laptop. 3 00:00:07,360 --> 00:00:09,479 Er moet veel gestopt worden hier binnenkomen alsof je hier woont. 4 00:00:09,480 --> 00:00:10,959 Hé, hé, hé, kijk wie het is. 5 00:00:10,960 --> 00:00:13,719 Ah-ha! Ja, jo, jo. Jaheim! 6 00:00:13,720 --> 00:00:17,079 Leah, je ziet eruit als vuilnis, maat. 7 00:00:17,080 --> 00:00:18,719 Wauw. 8 00:00:18,720 --> 00:00:20,279 Zei hij net 'vuilnis'? Dat deed hij. 9 00:00:20,280 --> 00:00:22,359 Broeder, dat ben je geweest vijf minuten in de Verenigde Staten, 10 00:00:22,360 --> 00:00:24,319 Je hebt het over afval? Je komt uit Zuid-Londen. 11 00:00:24,320 --> 00:00:26,199 GElach 12 00:00:26,200 --> 00:00:29,719 Kijk wie het is, meneer Irish gaat weg naar een heel ander land. 13 00:00:29,720 --> 00:00:32,679 Uh, u gaat verhuizen alsof ik voor altijd weg ben. 14 00:00:32,680 --> 00:00:34,919 Ja, nou, St. Gilberts is dat niet zal hetzelfde zijn zonder jou. 15 00:00:34,920 --> 00:00:35,999 Ja, we missen je, broer. 16 00:00:36,000 --> 00:00:37,439 Hoe je man zo zacht is. 17 00:00:37,440 --> 00:00:39,479 Mijn emoties uiten zijn geen teken van zwakte. 18 00:00:39,480 --> 00:00:40,599 Vertel het hem, Omar. 19 00:00:40,600 --> 00:00:41,959 Hé, hé, hoe is het weer? 20 00:00:41,960 --> 00:00:44,839 Het weer. Broeder, hoe zijn de meiden? 21 00:00:44,840 --> 00:00:47,279 Hé, waarom zeg je dat als je nog geen vrouw hebt? 22 00:00:47,280 --> 00:00:49,039 Mag ik de beste man zijn? Ja. 23 00:00:49,040 --> 00:00:50,439 Bemoei je met je zaken. 24 00:00:50,440 --> 00:00:54,239 Het is mooi weer, de meiden zijn leuk, alles is leuk, toch? 25 00:00:54,240 --> 00:00:57,719 Ook al haat ik je omdat je ons in de steek hebt gelaten, 26 00:00:57,720 --> 00:00:59,999 het is leuk om te weten dat het leuk is, J. 27 00:01:00,000 --> 00:01:02,199 Maak je geen zorgen over ons, man. Doe je ding. 28 00:01:02,200 --> 00:01:03,359 Vrouw. Wij houden van je. 29 00:01:03,360 --> 00:01:05,479 Ja, ik hou ook van jou. Pak mij. 30 00:01:05,480 --> 00:01:08,280 Ik mis je! Schrijf snel. Doei. 31 00:01:13,600 --> 00:01:15,680 En vijf worden vier. 32 00:01:24,360 --> 00:01:26,399 Wat St. Gilberts scheidt 33 00:01:26,400 --> 00:01:28,279 van alle andere scholen 34 00:01:28,280 --> 00:01:31,039 is niet alleen onze ambitie en drive, 35 00:01:31,040 --> 00:01:32,879 maar onze erfenis. 36 00:01:32,880 --> 00:01:36,400 Maar alleen al goede cijfers zal u deze posities niet veiligstellen. 37 00:01:39,760 --> 00:01:42,999 Elke leerling van het zesde leerjaar krijgt een mentor toegewezen, 38 00:01:43,000 --> 00:01:45,599 elk een St Gilberts-alumni. 39 00:01:45,600 --> 00:01:47,559 Zij, de leiders van... 40 00:01:47,560 --> 00:01:48,679 ..vandaag... 41 00:01:48,680 --> 00:01:49,719 ...hebben een time-out genomen 42 00:01:49,720 --> 00:01:51,599 van hun drukke schema's om met ons te praten, 43 00:01:51,600 --> 00:01:53,119 de leiders van morgen. 44 00:01:53,120 --> 00:01:54,519 ..morgen. 45 00:01:54,520 --> 00:01:58,799 Je bent individueel gematcht, op basis van uw vaardigheden en interesses. 46 00:01:58,800 --> 00:02:00,439 Visieborden! 47 00:02:00,440 --> 00:02:01,759 Neem er gerust één mee en geef hem door. 48 00:02:01,760 --> 00:02:04,759 Wij willen dat u deze meeneemt lakens terug naar je slaapzalen, 49 00:02:04,760 --> 00:02:10,039 en vul ze met heldere ideeën van wat uw toekomst zou kunnen brengen. 50 00:02:10,040 --> 00:02:12,039 Alsof we niet genoeg werk hebben om mee aan de slag te gaan. 51 00:02:12,040 --> 00:02:13,639 In ander nieuws, 52 00:02:13,640 --> 00:02:17,719 wij hockeymeisjes hebben onze eerste wedstrijd met Severstone vanmiddag. 53 00:02:17,720 --> 00:02:19,359 Kom zeker eens langs en moedig ons aan. 54 00:02:19,360 --> 00:02:22,000 TELEFOONS PING 55 00:02:23,600 --> 00:02:25,720 ONDUIDELIJK GEBRAAK 56 00:02:28,640 --> 00:02:31,079 Telefoons weg, nu! Wat? 57 00:02:31,080 --> 00:02:33,400 HET CHATTER GAAT DOOR 58 00:02:35,240 --> 00:02:38,680 Tot ziens op het hockeyveld, eikels! Geniet van de varkenspoep. 59 00:02:40,120 --> 00:02:43,239 Sever wat? Severstone! Sever wat... 60 00:02:43,240 --> 00:02:44,999 Dus het was niet Caldwell College? 61 00:02:45,000 --> 00:02:46,639 Waarom zou Severstone dat doen? 62 00:02:46,640 --> 00:02:50,279 Wacht even, Is dat niet Abby's nieuwe school? 63 00:02:50,280 --> 00:02:52,280 Oh, bloedklank. 64 00:03:00,480 --> 00:03:02,679 Ik kan niet geloven dat Carol het probeerde om dit op mij af te schrijven. 65 00:03:02,680 --> 00:03:04,639 Het was letterlijk de school van je vriendin. 66 00:03:04,640 --> 00:03:07,239 Yo, wat weet jij daarvan? Waar vraag je mij om? 67 00:03:07,240 --> 00:03:09,319 Omdat het zo is de school van je vriendin. 68 00:03:09,320 --> 00:03:11,399 Uh-huh. Dus als iemand het zou weten, jij zou het zijn. 69 00:03:11,400 --> 00:03:13,439 Broeder, ik heb net zo'n idee zoals jij veel. 70 00:03:13,440 --> 00:03:15,159 Als jij het zegt. 71 00:03:15,160 --> 00:03:17,759 Jongens, denken jullie dat ze nog steeds zijn? boos dat we Alge'bros hebben gewonnen? 72 00:03:17,760 --> 00:03:18,879 Zou dat kunnen zijn. 73 00:03:18,880 --> 00:03:20,359 Het gaat over de hockeycompetitie, jij idioot. 74 00:03:20,360 --> 00:03:21,799 Wie noem jij een idioot? 75 00:03:21,800 --> 00:03:23,879 Nee, want laat me met je praten. Ik weet niet wie... 76 00:03:23,880 --> 00:03:26,159 Het weggooien was de lokaas zodat ze onze apparatuur kunnen vernielen. 77 00:03:26,160 --> 00:03:27,880 Denk je dat...? 78 00:03:29,440 --> 00:03:31,679 Laat me het niet hardop zeggen. 79 00:03:31,680 --> 00:03:33,639 Abby moet iets gehad hebben ermee te maken. 80 00:03:33,640 --> 00:03:35,799 Ze is nu een Severstone-student. 81 00:03:35,800 --> 00:03:37,559 Ze maakt deel uit van hun hockeyteam. 82 00:03:37,560 --> 00:03:40,599 En iedereen weet wie het was betrokkenen moeten een sleutel hebben gehad. 83 00:03:40,600 --> 00:03:42,239 We moeten de waarheid ontdekken. 84 00:03:42,240 --> 00:03:43,839 Als zij hierachter zat, 85 00:03:43,840 --> 00:03:46,280 vandaag zal de laatste wedstrijd zijn ze speelt met benen. 86 00:03:47,840 --> 00:03:49,239 OK. 87 00:03:49,240 --> 00:03:52,199 Ik bedoel, waarom zou je dat doen? 88 00:03:52,200 --> 00:03:53,839 ONDUIDELIJK GEBRAAK 89 00:03:53,840 --> 00:03:55,479 Dit is Abby, laat dan een bericht achter. 90 00:03:55,480 --> 00:03:59,799 Yo, Abby, als je je leven waardeert, bel me het beste zo snel mogelijk terug. 91 00:03:59,800 --> 00:04:01,919 Bekijk dit eens. Rechts. 92 00:04:01,920 --> 00:04:03,839 Mensen! Kalm! 93 00:04:03,840 --> 00:04:04,879 HET CHATTER STOPT 94 00:04:04,880 --> 00:04:06,359 Ze zijn duidelijk bang 95 00:04:06,360 --> 00:04:07,919 dat ze hebben laten doen de particuliere school in 96 00:04:07,920 --> 00:04:09,479 hun kostbare hockeycompetitie, en 97 00:04:09,480 --> 00:04:11,159 bang dat we het seizoen zouden kunnen winnen. 98 00:04:11,160 --> 00:04:12,719 Als ze oorlog met ons willen, 99 00:04:12,720 --> 00:04:14,119 dan zullen ze oorlog voeren...! 100 00:04:14,120 --> 00:04:17,960 Ga naar beneden! Ik zei: ga naar beneden! 101 00:04:19,120 --> 00:04:22,079 Weet je, ik weet het echt niet hoeveel stress jullie kinderen moeten bezorgen 102 00:04:22,080 --> 00:04:25,039 hoeveel alles berust op deze term. 103 00:04:25,040 --> 00:04:29,559 Dus, wat als we stoppen met rommelen met deze hersenloze afleidingen, 104 00:04:29,560 --> 00:04:32,879 en begin met het nemen van onze onderwijs serieus? 105 00:04:32,880 --> 00:04:34,439 Het is belangrijk dat het vandaag goed gaat. 106 00:04:34,440 --> 00:04:35,719 De ogen zijn op jou gericht. 107 00:04:35,720 --> 00:04:37,439 De ogen zijn op de school gericht. 108 00:04:37,440 --> 00:04:42,280 Dus mijn suggestie aan jou is ga naar je studentenhuis en begin met de voorbereiding. 109 00:04:43,320 --> 00:04:44,640 Gaan! 110 00:04:46,600 --> 00:04:48,199 Kom op! 111 00:04:48,200 --> 00:04:50,079 Kom op, kom op. 112 00:04:50,080 --> 00:04:51,919 Oh. 113 00:04:51,920 --> 00:04:53,959 Nou ja, denk ik we moeten nu de politie bellen, 114 00:04:53,960 --> 00:04:56,319 nu we het weten wie zit er eigenlijk achter. 115 00:04:56,320 --> 00:04:58,399 En laat het de wereld weten dat iedereen het gewoon kan 116 00:04:58,400 --> 00:05:00,959 een school van £ 50.000 per jaar binnenwandelen? 117 00:05:00,960 --> 00:05:02,239 Nou, eh... 118 00:05:02,240 --> 00:05:04,639 Als ik jouw advies wilde, Ik zou erom vragen. 119 00:05:04,640 --> 00:05:06,000 ik denk... 120 00:05:09,880 --> 00:05:12,440 Lieve God, die vrouw is een lul. 121 00:05:42,080 --> 00:05:43,439 Oh! 122 00:05:43,440 --> 00:05:44,759 Hij zucht 123 00:05:44,760 --> 00:05:46,640 Naar wie stuurt ze een duimpje omhoog? 124 00:05:48,080 --> 00:05:50,439 ONDUIDELIJK GEBRAAK 125 00:05:50,440 --> 00:05:53,799 Waarom waren we daar? Japper, japper, japper, aaah... 126 00:05:53,800 --> 00:05:56,439 Dus, wanneer denk je om hiermee te beginnen, uh, 127 00:05:56,440 --> 00:05:58,119 project ding? 128 00:05:58,120 --> 00:06:00,559 Bedoel je niet: wanneer wel? moeten we dit project ding starten? 129 00:06:00,560 --> 00:06:03,519 Kijk, laten we dit niet maken pijnlijker dan het al is. 130 00:06:03,520 --> 00:06:07,279 Oké, Felix, ik ga het gewoon sturen je een heleboel onderwerpen om te onderzoeken. 131 00:06:07,280 --> 00:06:08,999 Ik ga hetzelfde doen, en dan op de dag, 132 00:06:09,000 --> 00:06:10,439 we komen samen en gewoon... 133 00:06:10,440 --> 00:06:12,359 Daar gaan ze doorheen kijken en ze gaan ons afschrijven. 134 00:06:12,360 --> 00:06:13,719 Geloof me, het zou beter zijn 135 00:06:13,720 --> 00:06:15,959 als we maar samenwerken en kom hier doorheen. 136 00:06:15,960 --> 00:06:19,399 Oké, eerlijk gezegd, geen schaduw, 137 00:06:19,400 --> 00:06:21,960 Ik moet naar Oxford en je gaat niet helpen. 138 00:06:29,440 --> 00:06:32,559 Ja, jo, jo. Wat? Je bent een slecht meisje, Dulverton. 139 00:06:32,560 --> 00:06:33,959 Dat was hard! 140 00:06:33,960 --> 00:06:36,639 Vorig jaar faalde hij en hij is op weg om dit jaar te falen. 141 00:06:36,640 --> 00:06:40,159 Hoe ik er ook naar kijk, dit project loopt gewoon niet goed. 142 00:06:40,160 --> 00:06:41,679 Maar... 143 00:06:41,680 --> 00:06:42,999 ...Ik ben niet gestresseerd. 144 00:06:43,000 --> 00:06:44,239 Ik ben niet gestresseerd. Je hebt geen stress? 145 00:06:44,240 --> 00:06:45,479 Nee. Nee? 146 00:06:45,480 --> 00:06:48,519 Omdat Carol langskomt Rechter Samuels voor dit mentorgedoe, 147 00:06:48,520 --> 00:06:50,279 en ze weet dat ik rechten studeer, 148 00:06:50,280 --> 00:06:53,119 dus het is duidelijk dat we gaan om samen te paren. OK. 149 00:06:53,120 --> 00:06:55,519 En hij is een bezoekende kerel op de universiteit waar ik solliciteerde, 150 00:06:55,520 --> 00:06:56,839 dus als ik de cijfers niet haal, 151 00:06:56,840 --> 00:06:58,479 tenminste Ik heb een man aan de binnenkant. 152 00:06:58,480 --> 00:07:00,759 Het enige wat ik hoef te doen is praat een beetje met hem, 153 00:07:00,760 --> 00:07:03,559 laat hem zien wat Leah is over en bish, bash. 154 00:07:03,560 --> 00:07:05,119 Geen vrije dagen voor jou. 155 00:07:05,120 --> 00:07:07,119 Je weet hoe ik ben. Oké, vrede, vrede. 156 00:07:07,120 --> 00:07:09,439 Vrede, vrede. Je weet hoe ik ben. 157 00:07:09,440 --> 00:07:10,999 Je weet hoe ik ben, hè! 158 00:07:11,000 --> 00:07:12,679 Je weet hoe ik ben, mm! 159 00:07:12,680 --> 00:07:14,519 Je weet hoe ik ben. Er zijn mensen, er zijn... 160 00:07:14,520 --> 00:07:17,560 Kom op, eerlijk, laten we... laten we gaan. 161 00:07:38,280 --> 00:07:39,359 Daar is hij. 162 00:07:39,360 --> 00:07:41,119 Rechter Samuels. Hoe zie ik eruit, Toby? 163 00:07:41,120 --> 00:07:43,799 Waarom? Ben je op zoek naar smash? Waar heb je het over? 164 00:07:43,800 --> 00:07:45,159 Ah, Lea! 165 00:07:45,160 --> 00:07:47,399 Ah, je bent voorbereid, dat is wat ik graag zie. 166 00:07:47,400 --> 00:07:49,360 Ik wil je voorstellen aan je mentor. 167 00:07:50,720 --> 00:07:52,000 Deze kant op. 168 00:07:54,920 --> 00:07:56,559 Vashti Solhatra. 169 00:07:56,560 --> 00:07:59,839 Briljante modecurator uit Manchester. 170 00:07:59,840 --> 00:08:01,279 Bedankt. 171 00:08:01,280 --> 00:08:03,560 Hallo, Lea. Pak een stoel. 172 00:08:06,160 --> 00:08:07,839 Oeh, dat is een mooie tas. 173 00:08:07,840 --> 00:08:09,280 Vind je het erg als ik even kijk? 174 00:08:13,720 --> 00:08:16,359 Het materiaal, echt prachtig. 175 00:08:16,360 --> 00:08:18,319 Het is prachtig. 176 00:08:18,320 --> 00:08:19,880 Echt mooi. 177 00:08:22,920 --> 00:08:26,279 Toby Staithes? Ja. Hallo, ik ben Steven Michaels. 178 00:08:26,280 --> 00:08:28,319 Steve. Goed je te ontmoeten, Steve. Ja, sorry dat ik te laat ben. 179 00:08:28,320 --> 00:08:30,439 Verkeer. Bbbrrp! Mee-mee! 180 00:08:30,440 --> 00:08:32,679 OK. Nou, het is leuk je te ontmoeten. 181 00:08:32,680 --> 00:08:34,559 God, deze plek is niet veranderd. 182 00:08:34,560 --> 00:08:36,799 Hoe is het met je? Goed. 183 00:08:36,800 --> 00:08:39,599 Ah, ik zie het Je hebt Cambridge hier. 184 00:08:39,600 --> 00:08:41,319 Ja, het is mijn alma mater. 185 00:08:41,320 --> 00:08:42,999 Uitstekende universiteit. Mm. 186 00:08:43,000 --> 00:08:44,640 Ja, waarom kies je voor Cambridge? 187 00:08:45,960 --> 00:08:47,279 Waarom niet? 188 00:08:47,280 --> 00:08:49,439 TELEFOON TRILLT 189 00:08:49,440 --> 00:08:52,240 Laten we deze uitschakelen, oké? Ja. 190 00:08:58,920 --> 00:09:00,519 Een klein stukje over mij. 191 00:09:00,520 --> 00:09:03,359 Zoals Carol al zei, Ik ben modecurator. 192 00:09:03,360 --> 00:09:05,879 Als je niet zeker weet wat dat is, Ik onderzoek culturele, 193 00:09:05,880 --> 00:09:08,079 historisch, en sociale context van kleding. 194 00:09:08,080 --> 00:09:10,359 Het spijt me zo. 195 00:09:10,360 --> 00:09:12,319 Waarom heb je mij gekoppeld? met deze willekeurige modepersoon? 196 00:09:12,320 --> 00:09:13,919 We hebben niets gemeen. 197 00:09:13,920 --> 00:09:15,359 Ze is een gekleurde vrouw. 198 00:09:15,360 --> 00:09:16,679 OK. 199 00:09:16,680 --> 00:09:18,799 God, ik kan niet winnen met jou. 200 00:09:18,800 --> 00:09:21,239 Eerst geef je mijn mentor aan je zoon, alleen maar om mij te pesten, 201 00:09:21,240 --> 00:09:24,200 dan dump je hem erop mijn project, en nu dit. 202 00:09:25,400 --> 00:09:28,440 Mijn enige zorg deze term is succes voor iedereen. 203 00:09:29,600 --> 00:09:30,879 Ik heb je aan Felix gekoppeld omdat... 204 00:09:30,880 --> 00:09:34,239 hij zal zijn een zeer nuttige bijdrager. 205 00:09:34,240 --> 00:09:37,759 Wil je weten hoe, of zou je dat willen? hou je ervan om wat meer te kreunen? 206 00:09:37,760 --> 00:09:39,559 Pfft. OK. 207 00:09:39,560 --> 00:09:41,439 Met een klein kernteam 208 00:09:41,440 --> 00:09:45,240 maar met grote groeiplannen in de komende drie jaar. 209 00:09:46,960 --> 00:09:48,280 Hij zucht diep 210 00:09:49,480 --> 00:09:51,519 Als je niet kunt blijven zitten een sessie van een uur 211 00:09:51,520 --> 00:09:53,559 waar iemand is u waardevol advies geven, 212 00:09:53,560 --> 00:09:55,279 je zult zeker falen. 213 00:09:55,280 --> 00:09:57,519 Bruddah, ik luister. 214 00:09:57,520 --> 00:09:59,000 Echt? 215 00:10:00,360 --> 00:10:01,799 Wat is mijn taak? 216 00:10:01,800 --> 00:10:04,359 Je bent eigenlijk de tussenpersoon in de zilveren economiedienst. 217 00:10:04,360 --> 00:10:07,079 Rechts? Je verkoopt dus gepatenteerd palliatieve gezondheidszorg 218 00:10:07,080 --> 00:10:09,560 fitness technologie aan de oudere cliënt. 219 00:10:10,840 --> 00:10:13,479 Ja. Ja, ja. 220 00:10:13,480 --> 00:10:15,799 Alhoewel, deze cijfers jij laat het mij zien 221 00:10:15,800 --> 00:10:18,239 Ik ben niet zo solide als jij ze maken dat ze zo zijn, Steve. 222 00:10:18,240 --> 00:10:19,919 Waarschijnlijk omdat uw klanten zijn gefocust 223 00:10:19,920 --> 00:10:21,719 op particuliere verzorgingshuizen door heel Groot-Brittannië. 224 00:10:21,720 --> 00:10:22,999 En echt, dat is het een soort administratieve rompslomp 225 00:10:23,000 --> 00:10:24,359 als het op hen aankomt. 226 00:10:24,360 --> 00:10:25,999 Dus, wat man moet echt doen 227 00:10:26,000 --> 00:10:27,439 kijkt naar Oost-Azië, ja? 228 00:10:27,440 --> 00:10:29,759 Japan bijvoorbeeld, heeft een Aziatische bevolking 229 00:10:29,760 --> 00:10:31,839 en de taalbarrière kan het vaak uitstellen 230 00:10:31,840 --> 00:10:33,959 veel westerse investeringen, die - gebruik je hersenen - 231 00:10:33,960 --> 00:10:35,720 je zou kunnen kapitaliseren. 232 00:10:37,000 --> 00:10:38,480 Wat denk je daarvan? 233 00:10:40,640 --> 00:10:41,920 Ja. 234 00:10:45,360 --> 00:10:46,559 Dus ja, gewoon een patroon volgen 235 00:10:46,560 --> 00:10:48,239 met een stel waarvan Japanse start-ups 236 00:10:48,240 --> 00:10:50,239 die klaar zijn om te investeren en te floreren, 237 00:10:50,240 --> 00:10:51,959 die u aan uw boeken heeft toegevoegd zonder enige Ps uit te geven. 238 00:10:51,960 --> 00:10:54,399 Hij zucht 239 00:10:54,400 --> 00:10:55,959 "Ps"? 240 00:10:55,960 --> 00:10:57,800 Ps, zoals geld. O ja. 241 00:11:01,720 --> 00:11:03,279 Goed je te ontmoeten. Hallo. 242 00:11:03,280 --> 00:11:04,440 Ook leuk jou te ontmoeten. 243 00:11:09,080 --> 00:11:10,639 Het spijt me, ik moet... Ik moet gaan. 244 00:11:10,640 --> 00:11:12,959 O, Toby, Toby! Bedankt. 245 00:11:12,960 --> 00:11:14,160 Ja, geen probleem. 246 00:11:21,320 --> 00:11:23,040 Dit is pijnlijk. 247 00:11:24,400 --> 00:11:26,120 Geniet van de varkenspoep! 248 00:11:29,640 --> 00:11:31,119 Geniet van de varkenspoep. 249 00:11:31,120 --> 00:11:32,799 We hebben deze video twintig keer bekeken 250 00:11:32,800 --> 00:11:35,439 en we zijn nog steeds niet dichterbij uitzoeken of Abby erbij betrokken is. 251 00:11:35,440 --> 00:11:37,839 Bel haar gewoon. Nee, niet voordat we het zeker weten. ik gewoon... 252 00:11:37,840 --> 00:11:39,239 TELEFOON TRILLT Oh, mijn God, Abby belt. 253 00:11:39,240 --> 00:11:41,239 Wat moet ik doen? Ze gaat niet om het toe te geven, toch? 254 00:11:41,240 --> 00:11:42,279 Ze heeft gelijk. 255 00:11:42,280 --> 00:11:44,839 Ik zou haar bellen en proberen het niet te doen Maak haar bang, kijk wat we kunnen ontdekken. 256 00:11:44,840 --> 00:11:46,679 OK. Eh... 257 00:11:46,680 --> 00:11:49,679 Hé, Abs. Hoi! Wat is er? 258 00:11:49,680 --> 00:11:51,519 Hoi. Ik zei: "Gedraag je op een natuurlijke manier." 259 00:11:51,520 --> 00:11:52,839 Wat denk je dat ik aan het doen ben? 260 00:11:52,840 --> 00:11:55,159 Ben je er nog? Alles goed? 261 00:11:55,160 --> 00:11:56,879 Ja, ja, alles is... 262 00:11:56,880 --> 00:11:58,799 Alles is cool en natuurlijk. 263 00:11:58,800 --> 00:12:00,479 OK. 264 00:12:00,480 --> 00:12:01,999 Hoe gaat het met jullie allemaal? 265 00:12:02,000 --> 00:12:03,439 Behoorlijk pissig. 266 00:12:03,440 --> 00:12:05,119 Heb je iets gehoord? 267 00:12:05,120 --> 00:12:07,639 Ik kwam er letterlijk pas achter toen Ze hebben de video vanochtend gepost. 268 00:12:07,640 --> 00:12:10,239 Ja, ja. Ik bedoel, Yelena is haar rotzooi aan het verliezen. 269 00:12:10,240 --> 00:12:11,799 Ik denk dat ze dat waarschijnlijk is iets gaan doen 270 00:12:11,800 --> 00:12:13,079 echt stom bij de wedstrijd later. 271 00:12:13,080 --> 00:12:14,279 Wees mijn gast. 272 00:12:14,280 --> 00:12:16,399 Ik probeer het gewoon om mijn hoofd erbij te houden. 273 00:12:16,400 --> 00:12:19,239 Het is niet gemakkelijk om het chique meisje te zijn op de rivaliserende staatsschool, weet je? 274 00:12:19,240 --> 00:12:21,039 Aww! 275 00:12:21,040 --> 00:12:23,119 Het spijt me, schat. Dat klinkt heel moeilijk. 276 00:12:23,120 --> 00:12:24,559 Ik wou dat je weer hier bij ons was. 277 00:12:24,560 --> 00:12:26,760 Ik weet. Ik ook. 278 00:12:27,880 --> 00:12:29,239 Ik mis jullie, meisjes. 279 00:12:29,240 --> 00:12:31,519 Ik mis je. Ik mis je, Ab. Ik zal je niet houden. 280 00:12:31,520 --> 00:12:33,519 Ik vermoed Ga je binnenkort naar de sportschool? 281 00:12:33,520 --> 00:12:36,199 Oké, cool, nou, ik hou van je. Eh, ik zie je op het veld. 282 00:12:36,200 --> 00:12:37,319 Doei. 283 00:12:37,320 --> 00:12:39,159 Abby, wat doe jij hier? 284 00:12:39,160 --> 00:12:41,039 Ken jij de hockeymeisjes niet? zijn uit op bloed. 285 00:12:41,040 --> 00:12:42,399 Kunnen we dit ergens anders naartoe brengen? 286 00:12:42,400 --> 00:12:43,800 Ik ben een soort zittende eend nu. 287 00:12:49,360 --> 00:12:51,559 Zijn dit Jaheims spullen? Nee, het is de mijne. 288 00:12:51,560 --> 00:12:54,479 Raak het niet aan. Laat het liggen. Oh, je verhuist hier permanent? 289 00:12:54,480 --> 00:12:56,679 We zijn hier niet om over mij te praten. We zijn hier om over jou te praten. 290 00:12:56,680 --> 00:12:59,080 Wat doe jij hier? En zeg niet dat je hier voor mij bent. 291 00:13:00,520 --> 00:13:02,240 Ik ben gekomen om te stelen de spelplannen van de hockeymeisjes. 292 00:13:03,280 --> 00:13:04,599 Ik dacht dat dat eenmalig was. 293 00:13:04,600 --> 00:13:06,719 Ja, dat was het, maar een van de meisjes was bedoeld om ze te grijpen en te vergeten. 294 00:13:06,720 --> 00:13:08,039 Hallo. 295 00:13:08,040 --> 00:13:10,239 Je begrijpt het wel, deze grens die je overschrijdt, 296 00:13:10,240 --> 00:13:12,639 Als je dit allemaal doet, als je er eenmaal overheen bent, Kun je er niet van terugkomen? 297 00:13:12,640 --> 00:13:15,679 OK? Zoals Beatrix en zo, Ze zijn allemaal je vrienden. 298 00:13:15,680 --> 00:13:17,559 Nou, nu heb ik nieuwe vrienden. 299 00:13:17,560 --> 00:13:19,399 Nou, je bent snel veranderd! 300 00:13:19,400 --> 00:13:21,159 Ja, nou, wat zou je liever hebben? 301 00:13:21,160 --> 00:13:25,519 Ik om alleen te zijn, te zitten, te eten mijn lunch op het toilet, zonder vrienden? 302 00:13:25,520 --> 00:13:28,119 Ik dacht gewoon niet dat je dat zou doen laat ze gewoon zo vallen. 303 00:13:28,120 --> 00:13:30,200 Nou, het is niet zoals ze zijn geweest mij bellen of controleren. 304 00:13:31,640 --> 00:13:33,239 Het is de laatste termijn. 305 00:13:33,240 --> 00:13:35,679 Het is de laatste termijn. Iedereen heeft het gewoon druk. 306 00:13:35,680 --> 00:13:37,039 Ik weet. 307 00:13:37,040 --> 00:13:38,919 Ik zeg het niet uit medeleven. 308 00:13:38,920 --> 00:13:40,440 Ik weet hoe deze dingen gaan. 309 00:13:41,360 --> 00:13:43,279 Ik zal ze waarschijnlijk minder zien als ze naar de universiteit gaan 310 00:13:43,280 --> 00:13:45,079 en ik ga toch reizen. 311 00:13:45,080 --> 00:13:47,119 Ga je op reis? 312 00:13:47,120 --> 00:13:48,759 Ja. 313 00:13:48,760 --> 00:13:50,879 Een van mijn oudtantes stierf of iets en liet wat geld achter. 314 00:13:50,880 --> 00:13:54,119 Mijn vader wil dat ik het neerleg een aanbetaling op een flat, maar nee. 315 00:13:54,120 --> 00:13:56,039 Wanneer? Wanneer ga je? 316 00:13:56,040 --> 00:13:57,920 Zodra de school voorbij is. 317 00:14:00,880 --> 00:14:02,199 Oh. 318 00:14:02,200 --> 00:14:03,680 Dat is... cool. 319 00:14:11,480 --> 00:14:13,679 Kijk, ik ben Cambridge niet binnengekomen. 320 00:14:13,680 --> 00:14:15,119 Dus wat moet ik doen? 321 00:14:15,120 --> 00:14:17,799 Zit te wachten tot Kan ik volgend jaar misschien weer solliciteren? 322 00:14:17,800 --> 00:14:19,120 Ik weet het niet. ik gewoon... 323 00:14:20,800 --> 00:14:23,559 Ik dacht, zoals, je zou bij mij op bezoek kunnen komen. 324 00:14:23,560 --> 00:14:25,559 Tussen de lessen door zitten dat jij mij knijpt 325 00:14:25,560 --> 00:14:27,679 Klinkt niet erg aantrekkelijk, Toby. 326 00:14:27,680 --> 00:14:29,639 Dat begrijp ik. 327 00:14:29,640 --> 00:14:32,639 Ik vraag me alleen af wanneer we dat zijn elkaar echt gaan zien. 328 00:14:32,640 --> 00:14:34,800 Je kunt het uitstellen en met mij meekomen. 329 00:14:39,120 --> 00:14:40,840 TELEFOON PING 330 00:14:44,040 --> 00:14:46,959 Oké, het is de vrije periode voor de meisjes, dus ze gaan naar de sportschool. 331 00:14:46,960 --> 00:14:48,399 Ik ga gaan. 332 00:14:48,400 --> 00:14:50,559 Mm. Komen. 333 00:14:50,560 --> 00:14:53,160 Ik zie je bij de wedstrijd, oké? 334 00:15:10,680 --> 00:15:11,960 Gaat rijk worden. 335 00:15:35,880 --> 00:15:38,239 Hallo. Ben je... Ben je boos? 336 00:15:38,240 --> 00:15:39,999 Oh! Wat ben je aan het doen? 337 00:15:40,000 --> 00:15:41,479 Oké, het is maar een kort bezoek. 338 00:15:41,480 --> 00:15:43,079 Ik kwam letterlijk net om je een video te laten zien. 339 00:15:43,080 --> 00:15:44,599 Ja. Wat gebeurt er als je broer ons ziet? 340 00:15:44,600 --> 00:15:47,199 O, mijn God. Weet je, als je maar vertelde hem dat het eigenlijk wel goed zou komen. 341 00:15:47,200 --> 00:15:49,719 Echt niet zo'n groot probleem. Om ons allebei te laten vermoorden, ja? 342 00:15:49,720 --> 00:15:51,279 Oké, Femi, wil je, zoals... niet zoals ik? 343 00:15:51,280 --> 00:15:54,119 Omdat je weet dat ik gewoon, zoals... Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee. 344 00:15:54,120 --> 00:15:56,359 Ik, ik, ik... Ik vind je leuk. 345 00:15:56,360 --> 00:15:57,559 Ik vind je echt leuk. 346 00:15:57,560 --> 00:15:59,680 Oh, mijn God, absoluut niet, want ik vind jou ook heel leuk. 347 00:16:00,960 --> 00:16:06,159 Ik ben er gewoon een beetje klaar mee geheimen bewaren, als dat goed is? 348 00:16:06,160 --> 00:16:09,079 Oké, ik zal... Ik zal het hem vertellen. 349 00:16:09,080 --> 00:16:11,479 OK. Oké. Bedankt. 350 00:16:11,480 --> 00:16:13,799 NADERENDE STEMMEN O... 351 00:16:13,800 --> 00:16:17,159 Oh, mijn god, wat gebeurt er naar je gezicht? Wat is er gebeurd? 352 00:16:17,160 --> 00:16:19,159 Wauw. 353 00:16:19,160 --> 00:16:21,199 en toen zei ik tegen hem... 354 00:16:21,200 --> 00:16:23,079 Neuken, neuken, neuken! O, mijn God. O, mijn God. 355 00:16:23,080 --> 00:16:24,759 Het is oké. Nee, alsjeblieft? O, mijn God. 356 00:16:24,760 --> 00:16:26,799 Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. Nee. Nee. Alsjeblieft. Nee. 357 00:16:26,800 --> 00:16:28,080 Maak je een grapje? Nee. 358 00:16:29,760 --> 00:16:32,639 GElach en geklets 359 00:16:32,640 --> 00:16:35,839 Femi, ik heb een openbaring gehad, toch? 360 00:16:35,840 --> 00:16:38,999 Je moet Nicolas Cage plaatsen daarop. 361 00:16:39,000 --> 00:16:40,639 Ehm... Ehm? 362 00:16:40,640 --> 00:16:44,119 Hij is de grootste acteur ooit, dat ooit heeft geleefd. Zonder twijfel. 363 00:16:44,120 --> 00:16:45,199 Ja, ja, ja. 364 00:16:45,200 --> 00:16:48,039 Wat dacht je ervan om je te concentreren op de jouwe, en ik zal me concentreren op de mijne? 365 00:16:48,040 --> 00:16:50,599 Nou, de mijne is compleet, slagroomsoesje. 366 00:16:50,600 --> 00:16:52,279 Kijk, kijk eens. Ah. 367 00:16:52,280 --> 00:16:55,479 Ta-da! Wauw. Ta-da. 368 00:16:55,480 --> 00:16:57,959 Stage bij de Huizen van het Parlement, 369 00:16:57,960 --> 00:17:00,439 die papa al heeft voor mij gesorteerd. 370 00:17:00,440 --> 00:17:03,119 Dank je, papa. Wat heb je? 371 00:17:03,120 --> 00:17:05,519 Oh, kijk, ik weet het, Oké, oké, ik weet het, ik weet het. 372 00:17:05,520 --> 00:17:08,519 Dit doet pijn aan je hoofd. Kom op. Ik hou van je, Graham. Echt waar. 373 00:17:08,520 --> 00:17:10,519 Ga door. Oké, laten we een dansje doen. 374 00:17:10,520 --> 00:17:13,239 Ja, ja. Hallo, hallo. Femi is er ook. 375 00:17:13,240 --> 00:17:14,879 Oh. Femi stelt me ​​op mijn gemak. 376 00:17:14,880 --> 00:17:17,559 Rah's huid voor altijd. 377 00:17:17,560 --> 00:17:19,359 Jij bent het! O, alsjeblieft! O, alsjeblieft! 378 00:17:19,360 --> 00:17:20,639 Ze giechelen 379 00:17:20,640 --> 00:17:22,800 Femi? Femi? 380 00:17:33,720 --> 00:17:35,599 Dit heeft allemaal geen zin! 381 00:17:35,600 --> 00:17:36,800 Sh! 382 00:17:38,600 --> 00:17:41,599 Felix. Wat? 383 00:17:41,600 --> 00:17:44,640 Ik heb dus wat nagedacht en... 384 00:17:45,680 --> 00:17:47,319 ...misschien heb je gelijk. 385 00:17:47,320 --> 00:17:48,520 We moeten samenwerken. 386 00:17:49,880 --> 00:17:53,999 Elk partnerschap beschikt over complementaire vaardigheden. 387 00:17:54,000 --> 00:17:56,199 Ik ben de hersenen en jij bent de hulpbronnenman. 388 00:17:56,200 --> 00:17:59,119 Dus je hebt mijn peetvader ontdekt Werkt voor de British Library, hè? 389 00:17:59,120 --> 00:18:01,879 Je moeder zei dat hij curator is, en dat hij ons toegang kan geven 390 00:18:01,880 --> 00:18:04,679 naar materiaal dat maakt geen deel uit van het publieke domein. 391 00:18:04,680 --> 00:18:07,039 Dat soort dingen citeren zal van onschatbare waarde zijn. 392 00:18:07,040 --> 00:18:08,759 Oh, dus je hebt mij nu nodig? 393 00:18:08,760 --> 00:18:11,839 Felix, wees geen lul. Jij hebt dit net zo hard nodig als ik. 394 00:18:11,840 --> 00:18:13,279 Ha! 395 00:18:13,280 --> 00:18:14,879 Je komt Cambridge niet binnen zonder. 396 00:18:14,880 --> 00:18:16,879 Nou, het kan mij niets schelen nog meer over Cambridge. 397 00:18:16,880 --> 00:18:18,479 Sinds wanneer? 398 00:18:18,480 --> 00:18:19,799 Sinds ongeveer 30 seconden geleden. 399 00:18:19,800 --> 00:18:22,479 Oké, dus je gaat gewoon naar boven en verander je toekomst. 400 00:18:22,480 --> 00:18:24,639 Eén van de luxe van rijk zijn. 401 00:18:24,640 --> 00:18:25,920 Je zou het moeten proberen. 402 00:18:27,040 --> 00:18:29,359 Je kunt niet zomaar op borgtocht vrijkomen, Felix. 403 00:18:29,360 --> 00:18:31,680 Ja, dat kan ik! Sh! 404 00:18:52,080 --> 00:18:54,079 KLOP OP DE DEUR 405 00:18:54,080 --> 00:18:55,680 Kom binnen. 406 00:18:58,320 --> 00:19:00,359 Hé. Dev, wat ben je aan het doen hier? 407 00:19:00,360 --> 00:19:02,039 Meisjes zijn niet toegestaan in de jongensslaapzalen. 408 00:19:02,040 --> 00:19:03,839 Regels zijn er om gebroken te worden, Omar. 409 00:19:03,840 --> 00:19:05,280 En ik kom met cadeautjes. 410 00:19:06,480 --> 00:19:07,600 OK. 411 00:19:11,360 --> 00:19:12,639 Mag ik je om een ​​gunst vragen? 412 00:19:12,640 --> 00:19:13,879 Gaat het mij in de problemen brengen? 413 00:19:13,880 --> 00:19:15,359 Nee. Nee, nee, nee. God, nee. 414 00:19:15,360 --> 00:19:18,799 Ehm, zoals je weet, Ik heb eraan gewerkt 415 00:19:18,800 --> 00:19:21,039 mijn langverwachte kunstwerk. Mm. 416 00:19:21,040 --> 00:19:22,679 Het is een geweldig conceptueel beeldhouwwerk 417 00:19:22,680 --> 00:19:26,159 rond de afbeelding van zwarte mannelijkheid 418 00:19:26,160 --> 00:19:27,999 in de reguliere media. 419 00:19:28,000 --> 00:19:29,479 OK. 420 00:19:29,480 --> 00:19:30,639 Oh. 421 00:19:30,640 --> 00:19:33,239 Ik dacht dat ik, uh, zou krijgen meer een reactie daarop. 422 00:19:33,240 --> 00:19:36,999 Maar hoe dan ook, het is verbazingwekkend, maar er ontbreekt iets. 423 00:19:37,000 --> 00:19:39,639 Zwarte mannelijke figuren. 424 00:19:39,640 --> 00:19:42,279 En ik weet het jij bent goed in het tekenen van zwarte mannen. 425 00:19:42,280 --> 00:19:45,160 Dus... Ja, ik ben... Ik ben het niet echt niet meer tekenen. 426 00:19:46,600 --> 00:19:48,479 Wacht, wat is er met je kunstwerk gebeurd? 427 00:19:48,480 --> 00:19:50,559 Nou, ik... ik heb ze weggedaan. 428 00:19:50,560 --> 00:19:51,719 Heb je ze weggegooid? 429 00:19:51,720 --> 00:19:54,880 Ja, maar dan iemand heb ze terug gebracht, dus... 430 00:19:56,000 --> 00:19:58,319 En zij zijn...? 431 00:19:58,320 --> 00:20:00,760 Onder mijn bed, maar weet je, ik... O! 432 00:20:06,720 --> 00:20:08,360 O God. 433 00:20:09,440 --> 00:20:11,719 O ja! 434 00:20:11,720 --> 00:20:14,759 Ja Omar, dit is waar ik het over heb. 435 00:20:14,760 --> 00:20:17,319 Mag ik ze hebben? Nee. 436 00:20:17,320 --> 00:20:18,639 Alsjeblieft. 437 00:20:18,640 --> 00:20:20,039 Ik heb geprobeerd ze zelf te tekenen, 438 00:20:20,040 --> 00:20:21,639 maar ze zijn nergens in de buurt zo goed als die van jou. 439 00:20:21,640 --> 00:20:24,439 Kijk, het zijn maar een stelletje kinderachtige onzintekeningen, Devonye. 440 00:20:24,440 --> 00:20:26,679 Kom op. Ze liggen alleen maar stof te verzamelen. 441 00:20:26,680 --> 00:20:28,560 Laat me ze tenminste plaatsen goed te gebruiken. 442 00:20:29,720 --> 00:20:31,959 Alsjeblieft. Ik moet dit echt even vastleggen. 443 00:20:31,960 --> 00:20:34,120 Alsjeblieft. Alsjeblieft, alsjeblieft. 444 00:20:37,960 --> 00:20:39,719 Dit komt beter niet terug en bijt mij. 445 00:20:39,720 --> 00:20:42,119 Ja! Heel erg bedankt. 446 00:20:42,120 --> 00:20:44,359 U zult hier geen spijt van krijgen. 447 00:20:44,360 --> 00:20:48,880 Zegeningen voor jou en je verwanten. Tot ziens! 448 00:20:50,520 --> 00:20:52,360 HIJ ADEMT UIT Oké, laten we dit doen. 449 00:20:53,840 --> 00:20:55,320 LSE, daar komen we. 450 00:20:56,880 --> 00:20:59,039 Yo, yo, yo, Omar. O, hé. 451 00:20:59,040 --> 00:21:00,760 Wacht even, ik heb iets voor je. 452 00:21:02,160 --> 00:21:06,119 Hier is een lijst met andere kunstscholen. 453 00:21:06,120 --> 00:21:08,439 Wij kunnen u helpen met schrijven een beter persoonlijk statement, 454 00:21:08,440 --> 00:21:13,199 en ik beloof je, samen met je kunstwerk, je stapt in. 455 00:21:13,200 --> 00:21:15,519 Kijk, broer, Ik heb al mijn kunstwerken weggedaan. 456 00:21:15,520 --> 00:21:18,039 En niet in een of andere bak waar je in kunt rondsnuffelen. 457 00:21:18,040 --> 00:21:19,479 Dus, kunnen we het laten vallen? 458 00:21:19,480 --> 00:21:23,719 Want, bro, is dit wat je wilt de rest van je leven doen? 459 00:21:23,720 --> 00:21:27,040 Grafieken, cijfers, hoekkantoren? 460 00:21:28,840 --> 00:21:30,919 Droom groot, teef. 461 00:21:30,920 --> 00:21:32,400 Dat is wat ik aan het doen ben. 462 00:21:44,360 --> 00:21:45,760 Hoi. Hoi. 463 00:21:52,000 --> 00:21:54,079 Femi, Femi, Femi! 464 00:21:54,080 --> 00:21:57,119 Daar ben je. Hoe is het met je? Hoe is het met je? 465 00:21:57,120 --> 00:21:58,759 Het gaat heel goed met mij, dank je. 466 00:21:58,760 --> 00:22:01,119 Bedankt voor de ontmoeting met mij, meneer Woodell. 467 00:22:01,120 --> 00:22:02,999 Zo erg aardig van je. 468 00:22:03,000 --> 00:22:04,519 Ik ben een grote fan. 469 00:22:04,520 --> 00:22:06,839 Oh, nu, ik weet zeker dat je dat niet hebt gedaan van mij gehoord vóór vandaag. 470 00:22:06,840 --> 00:22:08,920 Dat is toch heel vriendelijk. 471 00:22:10,200 --> 00:22:11,639 Je kunt mijn hand nu loslaten. 472 00:22:11,640 --> 00:22:13,639 Oh God, sorry, meneer Woodell. 473 00:22:13,640 --> 00:22:15,039 O, noem mij Pinny. 474 00:22:15,040 --> 00:22:16,439 Eh, maar doe niet zo gek. 475 00:22:16,440 --> 00:22:20,479 Het is heerlijk om gemaakt te worden voel me een beetje als Brad Pitt. 476 00:22:20,480 --> 00:22:23,439 Ik heb dit artikel over jou gelezen 477 00:22:23,440 --> 00:22:26,679 en het ging over hoe jij waren niet bepaald academisch 478 00:22:26,680 --> 00:22:30,719 in St. Gilberts, en hoe je je voelde alsof je nergens goed in was, 479 00:22:30,720 --> 00:22:33,359 maar toen vond je het podium 480 00:22:33,360 --> 00:22:35,399 en iets in jou... 481 00:22:35,400 --> 00:22:37,359 KLIK VINGERS ...klikte. 482 00:22:37,360 --> 00:22:39,399 Ik voel precies hetzelfde. 483 00:22:39,400 --> 00:22:42,359 Ik ben er bijvoorbeeld goed in. 484 00:22:42,360 --> 00:22:44,679 En het is het ding dat brengt mij de meeste vreugde. 485 00:22:44,680 --> 00:22:46,599 Dus we duiken er meteen in, toch? 486 00:22:46,600 --> 00:22:48,799 Ja! Ik heb zoveel vragen. 487 00:22:48,800 --> 00:22:51,039 Dat is mooi. Wat is het? Wat is dit? Wat...? 488 00:22:51,040 --> 00:22:53,799 Oh, het is een visionboard. O ja. Deze deden wij vroeger. 489 00:22:53,800 --> 00:22:55,199 Ha! 490 00:22:55,200 --> 00:22:57,639 Praat je nog met je oude klasgenoten? 491 00:22:57,640 --> 00:22:59,639 Oh, goede hemel, nee. 492 00:22:59,640 --> 00:23:02,799 Nee, ze zijn gestopt met het uitnodigen van mij op skitochten lang geleden. 493 00:23:02,800 --> 00:23:04,399 Uit elkaar gegroeid? 494 00:23:04,400 --> 00:23:06,959 Onze banksaldi... 495 00:23:06,960 --> 00:23:09,399 ...verschilde uiteindelijk... 496 00:23:09,400 --> 00:23:11,479 Mm. ..na verloop van tijd. 497 00:23:11,480 --> 00:23:14,759 En, eh, mama en papa? 498 00:23:14,760 --> 00:23:17,239 Ja, mijn vader doet maar alsof 499 00:23:17,240 --> 00:23:19,279 dat het niets is. 500 00:23:19,280 --> 00:23:22,239 Maar ik hoop eigenlijk dat, Zodra ik er succes mee heb, zou hij, 501 00:23:22,240 --> 00:23:24,119 Zie bijvoorbeeld dat het echt is. 502 00:23:24,120 --> 00:23:25,599 Net zoals... Femi, laat me je tegenhouden. 503 00:23:25,600 --> 00:23:28,959 Eh, het laatste Ik wil je feest bederven, 504 00:23:28,960 --> 00:23:34,839 maar succes hierin zakendoen is ongelooflijk zeldzaam, 505 00:23:34,840 --> 00:23:38,239 vooral voor zwarte chaps zoals jij. 506 00:23:38,240 --> 00:23:41,440 En om je de waarheid te zeggen, de, eh... 507 00:23:43,040 --> 00:23:49,479 De sector zit er vol mee hashtag-beïnvloeders en nepo-baby's. 508 00:23:49,480 --> 00:23:50,960 Juist, eh... 509 00:23:52,000 --> 00:23:54,439 Nee, ik... Ik nam gewoon aan, omdat... 510 00:23:54,440 --> 00:23:57,919 Ik denk dat je moet nemen dit bord terug naar je studentenhuis 511 00:23:57,920 --> 00:24:01,800 en herwerk het als de reis van de acteur. 512 00:24:03,760 --> 00:24:06,039 De passie voor het vak. 513 00:24:06,040 --> 00:24:10,839 De theaters in de achterafstraatjes waar je voor geen geld optreedt. 514 00:24:10,840 --> 00:24:12,399 De randfestivals. 515 00:24:12,400 --> 00:24:13,959 Spaghetti op toast. 516 00:24:13,960 --> 00:24:15,479 Beiden GRIPPEN 517 00:24:15,480 --> 00:24:19,640 De toneelstukken van je vader zal weigeren te komen kijken. 518 00:24:21,920 --> 00:24:24,799 Nu Femi, Als je dit pad wilt volgen, 519 00:24:24,800 --> 00:24:28,160 dan moet je het doen uit liefde ervoor. 520 00:24:29,560 --> 00:24:33,040 Het podium is geen plaats voor validatie. 521 00:24:39,280 --> 00:24:41,799 Hoi. Hoi. Hoe was je mentorsessie? 522 00:24:41,800 --> 00:24:43,159 Ja, goed. Echt waar? 523 00:24:43,160 --> 00:24:45,199 Ik keek om en zag je in slaap vallen, 524 00:24:45,200 --> 00:24:46,479 meerdere keren eigenlijk. 525 00:24:46,480 --> 00:24:49,799 Ja, nee, ja, weet je, soms Ik sluit graag mijn ogen tijdens... 526 00:24:49,800 --> 00:24:51,159 O ja. 527 00:24:51,160 --> 00:24:54,519 Eh, ik en de jongens begonnen om wat huizen te bekijken. 528 00:24:54,520 --> 00:24:55,879 Eh, ik heb ze uitgeprint. 529 00:24:55,880 --> 00:24:57,479 Eh, maak een keuze, kijk welke je leuk vindt. Ja. 530 00:24:57,480 --> 00:24:59,079 Deze vind ik leuk, hij heeft een bubbelbad. 531 00:24:59,080 --> 00:25:01,959 Oh, en het heeft een kelder zodat het overdag een sportschool kan zijn, 532 00:25:01,960 --> 00:25:04,359 en dan kunnen we het hebben gekke feestjes 's avonds. 533 00:25:04,360 --> 00:25:05,919 Ziet er prijzig uit. 534 00:25:05,920 --> 00:25:08,079 Ja. Ik zie je bij de hockeywedstrijd? 535 00:25:08,080 --> 00:25:11,119 Ik kan je een plaats in de bus besparen. Ja, ik... 536 00:25:11,120 --> 00:25:13,199 Ik was eigenlijk niet van plan... Ja, ja, nee, tot straks. 537 00:25:13,200 --> 00:25:14,439 Moet lachen zijn. 538 00:25:14,440 --> 00:25:16,840 Tot ziens in de bus! Ja, wacht niet lang. 539 00:25:27,760 --> 00:25:30,999 Wat was dat?! O, het is nat, het is nat, het is nat. Sorry. 540 00:25:31,000 --> 00:25:32,239 Oké, bedankt. 541 00:25:32,240 --> 00:25:33,319 Ach... 542 00:25:33,320 --> 00:25:34,839 Ach! 543 00:25:34,840 --> 00:25:36,839 O, mijn God. 544 00:25:36,840 --> 00:25:38,239 Fem-Fems! Hallo. 545 00:25:38,240 --> 00:25:40,839 Hoe was de acteur? Oeh! 546 00:25:40,840 --> 00:25:42,719 Het was niet wat ik had verwacht. 547 00:25:42,720 --> 00:25:44,000 Hij is meer een... 548 00:25:45,200 --> 00:25:46,799 ...werkloze acteur. 549 00:25:46,800 --> 00:25:49,119 Ja, dat hadden we je kunnen vertellen, maat. 550 00:25:49,120 --> 00:25:51,759 Beiden GRIPPEN 551 00:25:51,760 --> 00:25:54,240 Ja, dat is goed, dat is goed. 552 00:25:55,400 --> 00:25:56,920 Eh... 553 00:25:58,360 --> 00:25:59,960 Hé! 554 00:26:02,560 --> 00:26:04,919 Ik vind het vervelend om je zo te zien, hé. 555 00:26:04,920 --> 00:26:06,319 Wat kan ik doen om u te helpen? 556 00:26:06,320 --> 00:26:08,119 Overtuig mijn vader dat mijn toekomst geen grap is. 557 00:26:08,120 --> 00:26:09,280 Maar dat is het wel, maat. 558 00:26:10,600 --> 00:26:13,679 Weet je wat? Weet je wat? 559 00:26:13,680 --> 00:26:16,519 Je zou bij mij moeten komen stagelopen in de Huizen van het Parlement. 560 00:26:16,520 --> 00:26:18,679 Neuken! Jaloers! 561 00:26:18,680 --> 00:26:21,519 Maat, maat, dat weet je wij zouden het zo leuk hebben. 562 00:26:21,520 --> 00:26:24,119 En dat zou je vader geweldig vinden. Ik bedoel, fuck, 563 00:26:24,120 --> 00:26:27,879 doen alsof ze belangrijk zijn op het podium terwijl je gewoon belangrijk kunt zijn. 564 00:26:27,880 --> 00:26:30,719 Ontsla die acteer-onzin, kom verspild raken 565 00:26:30,720 --> 00:26:34,360 een groep mensen die dicteren de toekomst van onze prachtige eilanden. 566 00:26:36,280 --> 00:26:39,119 Om je zomer te verspillen of je zomer niet verspillen? 567 00:26:39,120 --> 00:26:41,640 Dat is de vraag. 568 00:26:43,240 --> 00:26:45,999 Nietwaar? Ja. Ah! 569 00:26:46,000 --> 00:26:47,999 Zie je wat ik daar deed? Je zag wat ik daar deed. 570 00:26:48,000 --> 00:26:49,639 Ja, ik zag wat je daar deed. Ik heb gestudeerd. 571 00:26:49,640 --> 00:26:53,439 Kijk daar eens! Wauw! Ja hoor, we gaan hockeyen! 572 00:26:53,440 --> 00:26:56,599 OK. Dus, hoe zien we eruit? 573 00:26:56,600 --> 00:26:58,679 Geweldig. Zoals altijd. Ja. 574 00:26:58,680 --> 00:27:00,439 Zoals altijd. Oké, tot ziens lieverd! 575 00:27:00,440 --> 00:27:02,880 Ho-ho! Hockey, hockey, hockey! 576 00:27:13,280 --> 00:27:15,000 Sorry, het was niet mijn bedoeling om je bang te maken. 577 00:27:16,240 --> 00:27:19,599 Nee, het is prima. Ik was gewoon, eh... Slapen? Mediteren. 578 00:27:19,600 --> 00:27:21,599 Jaheim zei dat je te veel doet. 579 00:27:21,600 --> 00:27:24,399 Nou, hij is nu weg, dus... 580 00:27:24,400 --> 00:27:25,960 Heeft u hulp nodig? 581 00:27:26,960 --> 00:27:29,279 Nee, het is cool. Het is niets waar je mij mee kunt helpen. 582 00:27:29,280 --> 00:27:32,079 Bovendien weet ik zeker dat je dat hebt uw eigen revisie om mee verder te gaan. 583 00:27:32,080 --> 00:27:33,639 Ik ben klaar voor vandaag. 584 00:27:33,640 --> 00:27:36,639 Klaar voor vandaag? Bro, het is nog daglicht. 585 00:27:36,640 --> 00:27:38,799 Ik houd mij aan een revisieschema, 586 00:27:38,800 --> 00:27:41,599 anders kun je uiteindelijk gaan werken de hele tijd en je verstand verliezen. 587 00:27:41,600 --> 00:27:44,240 Nou, ik neem vrije tijd als mijn zicht wazig wordt. 588 00:27:45,240 --> 00:27:47,119 Ik kan je helpen bij het samenstellen een schema. 589 00:27:47,120 --> 00:27:48,839 Het helpt echt. 590 00:27:48,840 --> 00:27:50,999 Ja? Zeker. 591 00:27:51,000 --> 00:27:52,199 Waar is je dagplanner? 592 00:27:52,200 --> 00:27:55,080 Eh... Hier is het. Is dit het? 593 00:27:57,640 --> 00:27:59,159 Dat deed je met opzet. 594 00:27:59,160 --> 00:28:00,360 Nee, dat deed ik niet. 595 00:28:01,560 --> 00:28:05,879 Hoe dan ook, ik moet gaan en maak je klaar voor deze grote hockeywedstrijd. 596 00:28:05,880 --> 00:28:09,079 Je neemt dus verlof. Leuk. 597 00:28:09,080 --> 00:28:11,399 Nou, dat ben ik eigenlijk wel gedwongen door Mabel. 598 00:28:11,400 --> 00:28:13,799 Ze zegt dat als ik niet ga, dan gaat ze mijn moeder bellen 599 00:28:13,800 --> 00:28:15,839 en vertel haar dat Ik zorg niet voor mezelf, 600 00:28:15,840 --> 00:28:17,799 dat is het laatste Ik heb het nu nodig. 601 00:28:17,800 --> 00:28:21,239 Misschien kan ik je laten zien hoe om je tijd op een avond te verdelen? 602 00:28:21,240 --> 00:28:23,519 Ontmoet elkaar in een campuscafé. 603 00:28:23,520 --> 00:28:25,040 We konden een warme chocolademelk pakken. 604 00:28:29,520 --> 00:28:31,159 Koel. 605 00:28:31,160 --> 00:28:32,600 Ik zie je daar. 606 00:28:35,600 --> 00:28:37,559 Was je net een date aan het regelen? 607 00:28:37,560 --> 00:28:39,279 Nee. We ontmoeten elkaar net. 608 00:28:39,280 --> 00:28:41,039 Rechts. 609 00:28:41,040 --> 00:28:42,439 Maar alleen jullie twee. 610 00:28:42,440 --> 00:28:44,799 Ja. In het donker. 611 00:28:44,800 --> 00:28:46,960 Ja. Bij een drankje? 612 00:28:48,240 --> 00:28:49,559 Mabel... 613 00:28:49,560 --> 00:28:50,599 ...krijg een leven. 614 00:28:50,600 --> 00:28:52,159 Dat lijkt mij een date. Het is geen date. 615 00:28:52,160 --> 00:28:53,319 Klinkt als... Het is geen date. 616 00:28:53,320 --> 00:28:54,759 Klinkt als een leuke date. Het is geen date. 617 00:28:54,760 --> 00:28:56,759 Je gaat op date. Ik ga niet op date. 618 00:28:56,760 --> 00:28:58,400 Je gaat op date! Mabel... 619 00:29:13,400 --> 00:29:16,319 Oluwafemi! Ja. 620 00:29:16,320 --> 00:29:18,159 Hoe gaat het? 621 00:29:18,160 --> 00:29:21,479 Hoe is dat allemaal, eh, steigeren en dansen dingen aan de hand? 622 00:29:21,480 --> 00:29:23,679 Mijn drama A-niveau, oom Teju? 623 00:29:23,680 --> 00:29:25,479 Ja, het gaat goed. 624 00:29:25,480 --> 00:29:26,719 Goed, goed. 625 00:29:26,720 --> 00:29:30,599 Oh, en hoe is de begeleiding gaan met de beroemde acteur? 626 00:29:30,600 --> 00:29:33,959 Nou, hij zei dat ik dat misschien niet zou doen geld verdienen als acteur. 627 00:29:33,960 --> 00:29:36,199 Hm. Voor hoeveel maanden? 628 00:29:36,200 --> 00:29:38,000 Voor, eh, voor... 629 00:29:39,160 --> 00:29:40,879 ...ooit. 630 00:29:40,880 --> 00:29:42,959 Voor altijd! Ja! 631 00:29:42,960 --> 00:29:44,439 God verhoede het, O. 632 00:29:44,440 --> 00:29:47,279 Uncle, am I making a big mistake... 633 00:29:47,280 --> 00:29:49,799 ...met acteren, toneelschool? 634 00:29:49,800 --> 00:29:52,159 Ik weet niet wat jij wil dat ik zeg, hè? 635 00:29:52,160 --> 00:29:54,759 Maar je weet zeker dat dit zo is de route die je wilde nemen, 636 00:29:54,760 --> 00:29:57,359 om een professionele clown te zijn. 637 00:29:57,360 --> 00:29:59,279 Ik wil je gewoon niet om zich voor mij te schamen. 638 00:29:59,280 --> 00:30:01,679 Ha! If you wanted blind support, 639 00:30:01,680 --> 00:30:03,720 dan had je dat niet moeten doen geboren als Nigeriaan. 640 00:30:04,920 --> 00:30:06,559 Ze willen gewoon het beste voor je. 641 00:30:06,560 --> 00:30:08,839 Als je faalt, zullen zij dat doen het gevoel hebben dat ze gefaald hebben. 642 00:30:08,840 --> 00:30:10,319 Zo werkt het niet. 643 00:30:10,320 --> 00:30:11,560 Het is hoe we allemaal denken. 644 00:30:12,480 --> 00:30:16,359 Eh? Onze ouders, de ouders van onze ouders. 645 00:30:16,360 --> 00:30:18,679 Misschien als ze mij zien optreden? 646 00:30:18,680 --> 00:30:21,799 Ik heb... Ik heb een kleine rol in een toneelstuk, 647 00:30:21,800 --> 00:30:23,359 en ze mogen komen kijken. 648 00:30:23,360 --> 00:30:26,119 Mm-mm-mm-mm, mijn vriend, Je kunt dat idee beter verwijderen 649 00:30:26,120 --> 00:30:27,639 van je kikkerkop. Hè? 650 00:30:27,640 --> 00:30:30,279 Bespaar jezelf de schaamte, en nodig ze niet uit. 651 00:30:30,280 --> 00:30:34,039 Luister, Femi, wij zullen altijd trots op je zijn. 652 00:30:34,040 --> 00:30:37,719 Trots en schaamte kunnen naast elkaar bestaan, oom. 653 00:30:37,720 --> 00:30:39,440 Ik spreek je later. 654 00:30:53,720 --> 00:30:56,919 Devony Oké. Doei. Tot ziens. 655 00:30:56,920 --> 00:31:00,120 Dus jij en Mabel, jullie vinden elkaar leuk, toch? 656 00:31:01,520 --> 00:31:04,839 Als je bedoelt: zijn onze zielen met elkaar verbonden, ja. 657 00:31:04,840 --> 00:31:06,240 OK. Dus... 658 00:31:07,240 --> 00:31:09,119 ...hoe kwam je bij dat gevoel? 659 00:31:09,120 --> 00:31:10,719 Wij wisten het gewoon. 660 00:31:10,720 --> 00:31:13,359 Ze kende mij bijvoorbeeld, en ik kende haar. 661 00:31:13,360 --> 00:31:17,439 Een beetje alsof onze geesten naast elkaar bestonden in een vorig leven of zoiets. 662 00:31:17,440 --> 00:31:18,800 Nu zijn we onafscheidelijk. 663 00:31:20,280 --> 00:31:22,199 We maken elkaar eigenlijk af... 664 00:31:22,200 --> 00:31:24,039 En dan zei ze: 'Zinnen.' 665 00:31:24,040 --> 00:31:25,519 Juist, juist. 666 00:31:25,520 --> 00:31:26,799 Waarom? 667 00:31:26,800 --> 00:31:28,759 O, geen reden. 668 00:31:28,760 --> 00:31:30,079 Tot straks. 669 00:31:30,080 --> 00:31:31,440 OK. 670 00:31:36,000 --> 00:31:37,119 Toby! 671 00:31:37,120 --> 00:31:40,119 Hallo. Ah! Hoe is het met je? 672 00:31:40,120 --> 00:31:41,719 Hetzelfde als toen we elkaar voor het laatst spraken. 673 00:31:41,720 --> 00:31:43,279 Ah. Wat doe jij hier? 674 00:31:43,280 --> 00:31:45,279 Ik zat eigenlijk op je te wachten. 675 00:31:45,280 --> 00:31:47,519 Ik heb aan je gedacht de hele dag. 676 00:31:47,520 --> 00:31:48,799 Bruddah! Wat? 677 00:31:48,800 --> 00:31:50,439 Oh, nee, nee, nee, sorry. 678 00:31:50,440 --> 00:31:53,239 Ik bedoel, ik dacht aan jou omdat ik naar de dingen keek 679 00:31:53,240 --> 00:31:56,079 je zei, ja, over de Japanse markt. 680 00:31:56,080 --> 00:31:57,599 Ik heb het aan mijn team verteld en ze vinden het geweldig. 681 00:31:57,600 --> 00:32:00,239 We zijn wat telefoontjes aan het plannen, zelfs nu, terwijl we spreken. 682 00:32:00,240 --> 00:32:03,439 Ja. Er zijn dingen in beweging behoorlijk snel, dus bedankt. 683 00:32:03,440 --> 00:32:05,520 Of, eh, arigato. 684 00:32:07,760 --> 00:32:10,959 Ja, het is rustig. Eh, blij dat ik kon helpen. 685 00:32:10,960 --> 00:32:12,279 Ja. 686 00:32:12,280 --> 00:32:13,559 Oké. 687 00:32:13,560 --> 00:32:16,799 De taalbarrière jou genoemd is een echt iets. 688 00:32:16,800 --> 00:32:18,559 Er moet een vertaler komen. 689 00:32:18,560 --> 00:32:23,079 Eh, ik herinnerde me dat je het zei dat je Japans sprak. 690 00:32:23,080 --> 00:32:26,079 Juist, dat dacht je je zou me een schreeuw geven 691 00:32:26,080 --> 00:32:28,399 en bespaar op uw overheadkosten met een beetje kinderarbeid. 692 00:32:28,400 --> 00:32:29,999 Eh... Nou...? 693 00:32:30,000 --> 00:32:32,279 I'll pass. Ik zal je betalen. 694 00:32:32,280 --> 00:32:36,559 Voorlopig verlaagde tarieven, maar dan voor één keer Die contracten stromen binnen... 695 00:32:36,560 --> 00:32:37,799 Kom op. 696 00:32:37,800 --> 00:32:40,959 Welke student heeft geen bit nodig? van geld? Iets leuks kopen? 697 00:32:40,960 --> 00:32:42,880 Er moet een meisje zijn je wilt behandelen. 698 00:32:43,960 --> 00:32:46,200 Kijk, denk er eens over na, oké? 699 00:32:48,640 --> 00:32:50,279 Denk aan het brood. 700 00:32:50,280 --> 00:32:52,280 Denk eens aan de Ps. 701 00:32:53,640 --> 00:32:55,039 Ik ga erover nadenken. 702 00:32:55,040 --> 00:32:56,319 Goed. Ja. 703 00:32:56,320 --> 00:32:57,999 Raar. 704 00:32:58,000 --> 00:33:00,560 Goed. Ah, goed. 705 00:33:15,040 --> 00:33:16,719 Oh, het is Ginge The Minge. 706 00:33:16,720 --> 00:33:17,960 Ga daar eens op zitten! 707 00:33:20,280 --> 00:33:21,880 Jullie paarse sletten. 708 00:33:27,200 --> 00:33:31,119 JEERING EN CHATTEN 709 00:33:31,120 --> 00:33:40,440 ZE ZINGEN 710 00:33:45,360 --> 00:33:46,920 Beetje veel. 711 00:33:48,760 --> 00:33:50,360 Ze mondt 712 00:33:55,160 --> 00:33:57,080 ONDUIDELIJK GEjuich en geschreeuw 713 00:34:06,400 --> 00:34:09,640 Verdomme! Dus het is nu zo, toch? 714 00:34:11,240 --> 00:34:13,759 Ik vind het niet leuk hoe alles is aan het verschuiven. 715 00:34:13,760 --> 00:34:17,079 Lange afstand zeggen ze wel relaties zijn moeilijk, man. 716 00:34:17,080 --> 00:34:18,879 Ze heeft besloten om te gaan reizen. 717 00:34:18,880 --> 00:34:21,600 Wat betekent de afstand is nog langer. 718 00:34:23,360 --> 00:34:25,839 Maar misschien moet ik toch met haar meegaan. 719 00:34:25,840 --> 00:34:27,320 Toby, hoe zit het met Cambridge? 720 00:34:29,840 --> 00:34:31,759 Verschuiven. 721 00:34:31,760 --> 00:34:34,599 Kijk, jullie zorgen voor elkaar. 722 00:34:34,600 --> 00:34:36,879 Het komt vanzelf wel goed, toch? 723 00:34:36,880 --> 00:34:38,999 Het is niet nodig om onstuimig te zijn je toekomst weg, man. 724 00:34:39,000 --> 00:34:40,160 Kom op. 725 00:34:41,280 --> 00:34:43,159 Kom op, Severstone! 726 00:34:43,160 --> 00:34:45,800 Kom op! Laten we gaan. 727 00:34:54,560 --> 00:34:55,839 Waaaaah, Severstone! 728 00:34:55,840 --> 00:34:56,960 FLUIT 729 00:35:02,080 --> 00:35:03,679 Ja, Abby! 730 00:35:03,680 --> 00:35:05,480 Wat was dat in vredesnaam? 731 00:35:09,760 --> 00:35:11,879 DUIDELIJKE COMMENTAAR EN CHEERS 732 00:35:11,880 --> 00:35:13,320 Laten we gaan! 733 00:35:27,720 --> 00:35:28,760 Pardon. 734 00:35:30,120 --> 00:35:31,600 Pardon. 735 00:35:34,760 --> 00:35:36,559 Kom op...! 736 00:35:36,560 --> 00:35:37,919 Wat is je naam? 737 00:35:37,920 --> 00:35:39,999 Verdomme, niet eens hallo. 738 00:35:40,000 --> 00:35:41,199 Hm. 739 00:35:41,200 --> 00:35:42,720 Nou, ik ben Benjamin. 740 00:35:43,640 --> 00:35:45,759 Heb jij een doodswens, Benjamin? 741 00:35:45,760 --> 00:35:48,359 Jij denkt dat ik dat ben bang voor een paar chique kinderen? 742 00:35:48,360 --> 00:35:50,999 Hoe dan ook, dacht ik het was het risico waard. 743 00:35:51,000 --> 00:35:52,159 Wat was? 744 00:35:52,160 --> 00:35:53,959 Ik praat tegen jou. 745 00:35:53,960 --> 00:35:55,240 Niet beledigend bedoeld, ja, maar... 746 00:35:56,640 --> 00:35:58,559 ...je lijkt niet op jezelf horen hier. 747 00:35:58,560 --> 00:36:00,039 Waarom is dat? 748 00:36:00,040 --> 00:36:02,320 Hé, laat me het niet zeggen. 749 00:36:03,400 --> 00:36:04,560 Maar het uniform werkt. 750 00:36:05,600 --> 00:36:07,519 Paars brengt je melanine naar voren. 751 00:36:07,520 --> 00:36:09,039 OK. Mm. 752 00:36:09,040 --> 00:36:11,199 Ik zie dat je een topstudent bent in het trekken van meisjes dan, ja? 753 00:36:11,200 --> 00:36:12,879 Nee, nee, nee. 754 00:36:12,880 --> 00:36:15,480 A-ster in wiskunde, geschiedenis en Engels eigenlijk. 755 00:36:16,840 --> 00:36:19,679 Kijk eens hoe verrast je bent, zoals: Niet-chique kinderen kunnen het niet goed doen, toch? 756 00:36:19,680 --> 00:36:21,439 Heb ik echter iets gezegd? Nee, nee, dat deed je niet. 757 00:36:21,440 --> 00:36:22,999 Ik zei niets. OK. 758 00:36:23,000 --> 00:36:24,479 FLUITJES 759 00:36:24,480 --> 00:36:28,119 Dus... kan ik... jouw nummer krijgen, 760 00:36:28,120 --> 00:36:30,080 voordat deze Gilbertines mij lynchen? 761 00:36:33,520 --> 00:36:35,520 Ik wou dat ik ja kon zeggen... 762 00:36:36,560 --> 00:36:40,079 ...maar... Waarom? Waarom...? Waarom is er een maar? 763 00:36:40,080 --> 00:36:42,519 Ik zit gewoon in de problemen dit semester. 764 00:36:42,520 --> 00:36:44,240 Laatste termijn. 765 00:36:45,720 --> 00:36:47,639 Ik kan me geen afleiding veroorloven. 766 00:36:47,640 --> 00:36:49,120 Oké. 767 00:36:51,880 --> 00:36:53,719 Ik begreep je naam niet helemaal. 768 00:36:53,720 --> 00:36:55,519 Lea. 769 00:36:55,520 --> 00:36:57,560 Veel succes met de sleur, Lea. 770 00:37:03,560 --> 00:37:05,240 FLUIT 771 00:37:06,720 --> 00:37:08,360 Het spijt me. 772 00:37:10,040 --> 00:37:12,239 Hij was niet eens zo schattig. 773 00:37:12,240 --> 00:37:14,879 Rechts? Zoals, hij... 774 00:37:14,880 --> 00:37:16,360 Hij is bijvoorbeeld niet zo schattig. 775 00:37:17,440 --> 00:37:18,799 Toby. 776 00:37:18,800 --> 00:37:20,639 Ja. 777 00:37:20,640 --> 00:37:23,279 Ik hoorde je, Ik weet niet waarom je het mij vraagt. 778 00:37:23,280 --> 00:37:25,719 Omdat ik het probeer te maken mezelf beter voelen. 779 00:37:25,720 --> 00:37:27,159 OK. 780 00:37:27,160 --> 00:37:32,639 Nou ja, misschien wordt je uitgescholden door een willekeurig kan ervoor zorgen dat u zich beter voelt. 781 00:37:32,640 --> 00:37:33,839 Je helpt niet. 782 00:37:33,840 --> 00:37:38,120 POPMUZIEK OVERDRINKT COMMENTAAR 783 00:37:42,360 --> 00:37:43,719 Ja! 784 00:37:43,720 --> 00:37:44,920 FLUIT 785 00:37:46,160 --> 00:37:47,839 Ohhh! 786 00:37:47,840 --> 00:37:50,199 Beatrix, ik zweer het als je dat doet 787 00:37:50,200 --> 00:37:53,279 Steek je hoofd niet in het spel, dat zal ik doen steek het in met mijn stok! 788 00:37:53,280 --> 00:37:55,879 Ik ben niet de enige die niet kan komen aan de bal, Jelena! 789 00:37:55,880 --> 00:37:58,439 Kom op, laten we gaan! ZE SCHREEUWEN OVER ELKAAR 790 00:37:58,440 --> 00:37:59,879 Dames! 791 00:37:59,880 --> 00:38:02,680 Wat? 792 00:38:03,880 --> 00:38:07,120 Kom op! Laten we gaan! Kom op! 793 00:38:16,240 --> 00:38:17,639 Jo! 794 00:38:17,640 --> 00:38:19,160 Bro, mooi kunstwerk. 795 00:38:20,960 --> 00:38:22,839 Is dit jouw handvat? 796 00:38:22,840 --> 00:38:24,640 Ja. Jo... 797 00:38:27,400 --> 00:38:29,200 Yo, deze zijn ziek. 798 00:38:30,280 --> 00:38:32,759 Ken jij Aito Nakaruma? 799 00:38:32,760 --> 00:38:35,479 Nee. Bro, je zou van hem houden, ja. 800 00:38:35,480 --> 00:38:37,240 Hij draagt ​​de naam Hellboy. 801 00:38:38,640 --> 00:38:40,399 Oh, nee, wacht, ik... ik ken hem. 802 00:38:40,400 --> 00:38:42,760 Hij... dat doet hij veel dingen met CreatureArt. 803 00:38:43,840 --> 00:38:45,799 SchepselKunst? Ja, CreatureArt, 804 00:38:45,800 --> 00:38:48,719 het is zoiets als Reddit voor illustratoren van stripboeken. 805 00:38:48,720 --> 00:38:51,719 Zoals, ik ben... ik praat, zoals webcomics, fanart. 806 00:38:51,720 --> 00:38:53,479 Uh, ja, vind je het erg als...? 807 00:38:53,480 --> 00:38:55,759 Ja. Hoe heb ik hier niet van gehoord? 808 00:38:55,760 --> 00:38:58,319 Dus Aito had dit, zoals, gekke pauze voor, zoals, 809 00:38:58,320 --> 00:39:00,159 enkele jaren en verdween toen. 810 00:39:00,160 --> 00:39:02,639 Niemand hoorde iets van hem. Geestelijk. Hoi! 811 00:39:02,640 --> 00:39:03,840 O, hé. 812 00:39:06,200 --> 00:39:08,439 Eh... Ja, ik zal dit eens bekijken. 813 00:39:08,440 --> 00:39:10,679 Ja. Ja, zeker. Ja, Ik zal... Ik zie je later, ja? 814 00:39:10,680 --> 00:39:12,080 Ja, zo dadelijk. 815 00:39:13,240 --> 00:39:15,519 Dus ik zat te denken, 816 00:39:15,520 --> 00:39:17,879 Ik denk dat je mijn moeder moet ontmoeten. 817 00:39:17,880 --> 00:39:19,999 Wil je dat ik je moeder ontmoet? 818 00:39:20,000 --> 00:39:21,319 Sorry, ze ging ook naar LSE. 819 00:39:21,320 --> 00:39:23,239 Ik had moeten beginnen daarmee eeuwen geleden. 820 00:39:23,240 --> 00:39:25,519 Maar ze zou je advies kunnen geven. 821 00:39:25,520 --> 00:39:27,239 En ik weet dat ze je graag wil ontmoeten. 822 00:39:27,240 --> 00:39:29,079 Nee, ik zou haar ook graag ontmoeten. 823 00:39:29,080 --> 00:39:31,759 Het is... Je ouders niet kom je voor het laatste avondmaal? 824 00:39:31,760 --> 00:39:33,599 Ja, ik heb tegen mijn ouders gezegd dat ze niet moesten komen. 825 00:39:33,600 --> 00:39:36,479 Het is onze laatste kans om het te zien familie voordat de examens beginnen. 826 00:39:36,480 --> 00:39:38,799 Dus ik dacht aangezien die van jou niet verschijnen, 827 00:39:38,800 --> 00:39:40,279 anders zou je er helemaal alleen voor staan. 828 00:39:40,280 --> 00:39:41,679 Ja, ik... 829 00:39:41,680 --> 00:39:43,319 Ik vind het prima om alleen te zijn. 830 00:39:43,320 --> 00:39:45,399 Wil je haar niet ontmoeten? 831 00:39:45,400 --> 00:39:47,320 Je kunt nee zeggen. 832 00:39:48,880 --> 00:39:50,120 Laten we het doen. 833 00:39:52,080 --> 00:39:54,519 Tot ziens daar. We worden helemaal in de war. 834 00:39:54,520 --> 00:40:00,280 RAPMUZIEK SPEELT 835 00:40:02,840 --> 00:40:04,679 MELEE VAN SCHREEUWEN EN GEjuich 836 00:40:04,680 --> 00:40:06,240 FLUIT 837 00:40:10,320 --> 00:40:12,440 FLUIT EN JUICHT 838 00:40:25,520 --> 00:40:28,239 Het is alsof ze alles wisten een van onze toneelstukken. 839 00:40:28,240 --> 00:40:29,800 Misschien moet u uw sloten vervangen. 840 00:40:34,280 --> 00:40:36,360 Abiola Ashford! 841 00:40:41,280 --> 00:40:42,640 Geef het toe! 842 00:40:43,920 --> 00:40:45,119 Wat toegeven? 843 00:40:45,120 --> 00:40:47,680 Je liet ze binnen met de oude sleutels van je vader. 844 00:40:50,040 --> 00:40:51,839 Ik weet niet wat je bent over praten. 845 00:40:51,840 --> 00:40:53,519 Stop met liegen, Abby! 846 00:40:53,520 --> 00:40:56,239 Laat het verleden los, dames, oké. 847 00:40:56,240 --> 00:40:58,199 Ze is nu een van ons. 848 00:40:58,200 --> 00:41:00,959 Oh. En wat is dat? 849 00:41:00,960 --> 00:41:02,919 A rat-arsed limp dick? 850 00:41:02,920 --> 00:41:04,999 Aghhh! Nee. 851 00:41:05,000 --> 00:41:06,839 Beweeg! Of wat? 852 00:41:06,840 --> 00:41:09,279 Hè? Jij gaat Je butler op mij afsturen? 853 00:41:09,280 --> 00:41:10,599 Aargh! 854 00:41:10,600 --> 00:41:12,319 Ach, kom op! Kom op! 855 00:41:12,320 --> 00:41:14,039 Kom op, jij gemberslak! 856 00:41:14,040 --> 00:41:15,880 En jij... Kom op. Aaargh! 857 00:41:27,760 --> 00:41:30,160 Kom op, klootzak! Aargh! 858 00:41:31,400 --> 00:41:33,200 Hij grizzelt en snikt 859 00:41:35,080 --> 00:41:37,199 Ik heb het geneukt. Wacht, ik moet naar Yusef gaan kijken. 860 00:41:37,200 --> 00:41:39,839 Nee, Abby, we moeten praten. Nee, ze hebben mij nodig. Stop! 861 00:41:39,840 --> 00:41:42,559 O, mijn God. Abbi! O, mijn God. 862 00:41:42,560 --> 00:41:43,799 HIJ SPLUTERT 863 00:41:43,800 --> 00:41:48,799 Moedig ze niet aan! Jij ook! Waarom juich je in vredesnaam? 864 00:41:48,800 --> 00:41:51,279 Laten we eens kijken wat Carol hierover te zeggen heeft. 865 00:41:51,280 --> 00:41:53,319 Jullie zouden je moeten schamen! 866 00:41:53,320 --> 00:41:54,719 Noem jezelf een leraar! 867 00:41:54,720 --> 00:41:56,760 Beheers uw studenten! 868 00:41:59,360 --> 00:42:01,279 Terug in de bus. 869 00:42:01,280 --> 00:42:03,799 Toby, in de bus. Kijk, alsjeblieft, alsjeblieft, man. 870 00:42:03,800 --> 00:42:06,160 Het maakt mij niet uit. Stap in de bus. 871 00:42:12,400 --> 00:42:14,479 Naar wie zwaai je? Niemand. 872 00:42:14,480 --> 00:42:15,559 Jij? 873 00:42:15,560 --> 00:42:16,719 Niemand. 874 00:42:16,720 --> 00:42:18,120 Ja. 875 00:42:33,240 --> 00:42:34,519 BELTONEN 876 00:42:34,520 --> 00:42:36,079 Hallo, dit is Steve Michaels. 877 00:42:36,080 --> 00:42:38,359 Laat a.u.b. een bericht na de toon. 878 00:42:38,360 --> 00:42:39,680 Yo, Steve. 879 00:42:41,080 --> 00:42:42,319 Het is Toby. 880 00:42:42,320 --> 00:42:43,840 Hé, luister, eh... 881 00:42:45,160 --> 00:42:46,600 ...over hoeveel geld hebben we het? 882 00:42:48,400 --> 00:42:50,679 Ik heb iets nodig voor de zomer. 883 00:42:50,680 --> 00:42:52,200 Bel mij. 884 00:42:55,120 --> 00:42:58,720 GElach en de deur gaat open 885 00:43:01,400 --> 00:43:03,359 Oh, Fem, Fem, Fem... 886 00:43:03,360 --> 00:43:05,919 Femi, Femme Fatale, lieveling, waar was je? Je hebt het gemist. 887 00:43:05,920 --> 00:43:09,239 De hockeywedstrijd was geweldig! Ik bedoel, de meisjes werden wild. 888 00:43:09,240 --> 00:43:10,599 Oh, mijn God, zo heet. 889 00:43:10,600 --> 00:43:12,999 Ja, het was gek, het was zo ontzettend heet. 890 00:43:13,000 --> 00:43:15,559 Ah. Cheds, eh... 891 00:43:15,560 --> 00:43:16,799 Ja. 892 00:43:16,800 --> 00:43:20,600 Je ziet die stage met je vader? Is het nog open? 893 00:43:21,640 --> 00:43:23,279 Ja. Waarom? 894 00:43:23,280 --> 00:43:27,999 Ik was... Nou ja, misschien kon ik, eh, Verplaats wat spullen en doe het. 895 00:43:28,000 --> 00:43:31,039 Oh, Femi, oh, mijn God, Ik ga huilen. 896 00:43:31,040 --> 00:43:34,119 Ik ga huilen. We gaan hebben het zo leuk samen. 897 00:43:34,120 --> 00:43:37,080 Verbazingwekkend! We gaan veel plezier! Oh! 898 00:43:38,320 --> 00:43:40,799 Eh, moet ik solliciteren of zoiets? 899 00:43:40,800 --> 00:43:43,279 Nee, nee, oh, mijn God. Geen aanmelding nodig, lieverd. 900 00:43:43,280 --> 00:43:46,719 Eh, ja, oh, dat gaan we doen diner voor het laatste avondmaal, 901 00:43:46,720 --> 00:43:50,039 zodat je kunt komen kennismaken mijn papa-o persoonlijk. 902 00:43:50,040 --> 00:43:51,599 Maak indruk op hem, dat zoiets? 903 00:43:51,600 --> 00:43:53,839 Ja, ja, ja. Gewoon dingen zoals dat. Maar raak er niet in paniek over. 904 00:43:53,840 --> 00:43:56,399 Ik bedoel, mijn vader is gewoon een grote, dikke, vrolijke teddybeer. 905 00:43:56,400 --> 00:43:59,600 Je hoeft het hem alleen maar te laten zien dat je geen enorme gek bent. 906 00:44:01,440 --> 00:44:03,319 Kun jij dat? Nee, dat kan ik doen. 907 00:44:03,320 --> 00:44:05,519 Natuurlijk kan dat! Ik weet dat je het kunt. 908 00:44:05,520 --> 00:44:09,039 Oh, oh, wat vervelend zus zal er zijn, 909 00:44:09,040 --> 00:44:11,039 maar je kunt haar gewoon negeren, oké. 910 00:44:11,040 --> 00:44:13,359 Mm. Rechts. TELEFOONBEL 911 00:44:13,360 --> 00:44:16,359 Ik ga naar de badkamer een tactische chunder hebben. 912 00:44:16,360 --> 00:44:21,080 Omdat de nacht nog jong is, nietwaar? Het is. Het is! 913 00:44:26,120 --> 00:44:28,720 Waarom sms't Cheddars zus je? 914 00:44:29,720 --> 00:44:31,080 Ik dacht dat je dat niet was ga het nastreven. 915 00:44:32,120 --> 00:44:33,440 Dat deed ik niet. 916 00:44:34,840 --> 00:44:36,919 We zijn aan elkaar gekoppeld in drama. 917 00:44:36,920 --> 00:44:39,599 Ze vraagt het zich waarschijnlijk af wanneer we kunnen repeteren. 918 00:44:39,600 --> 00:44:41,799 Hij heeft zojuist je zomer gered, maat. 919 00:44:41,800 --> 00:44:43,440 En misschien wel jouw toekomst. 920 00:44:44,800 --> 00:44:47,159 Bijt niet in de hand die je voedt. 921 00:44:47,160 --> 00:44:49,679 Ja, nee, ik weet het. 922 00:44:49,680 --> 00:44:51,320 Mm. 923 00:44:52,720 --> 00:44:54,320 Tot snel. 924 00:45:04,280 --> 00:45:06,359 ♪ Leg mijn hand in jouw hand en het zit stevig vast 925 00:45:06,360 --> 00:45:08,159 ♪ Goede sfeer om herinneringen op te halen en het voelt goed 926 00:45:08,160 --> 00:45:09,799 ♪ Proberen beleefd te zijn, niet gespannen 927 00:45:09,800 --> 00:45:11,519 ♪ Ik zie dat je er doorheen gaat maar het is in orde 928 00:45:11,520 --> 00:45:12,919 ♪ Oog in oog praten 929 00:45:12,920 --> 00:45:14,559 ♪ Ik meen het als ik het zeg dat het jij en ik zijn 930 00:45:14,560 --> 00:45:16,159 ♪ Geef het de tijd, als je dat nodig hebt, maar ik sta aan jouw zijde 931 00:45:16,160 --> 00:45:18,160 ♪ Ik maak je bang om te verraden het in zwart en wit... ♪